البعثة الأفريقية في السودان في الصينية

• 非洲联盟驻苏丹特派团

• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "البعثة الأفريقية في بوروندي" في الصينية    非洲驻布隆迪特派团
• "بعثة البلدان الأفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي" في الصينية    班吉协定执行情况非洲监察团
• "مجموعتا تدابير الدعم الخفيف والدعم القوي المقدمتان من الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان" في الصينية    联合国对非洲联盟驻苏丹特派团小规模和大规模一揽子支援计划
• "بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا" في الصينية    安全理事会西非访问团
• "بعثة الأمم المتحدة في السودان" في الصينية    联合国苏丹特派团
• "بعثة منظمة الوحدة الأفريقية في بوروندي" في الصينية    非统组织布隆迪特派团
• "بعثة الاتحاد الأفريقي لدعم السلام" في الصينية    非洲联盟和平支助团
• "بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى" في الصينية    安全理事会中部非洲访问团
• "بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال" في الصينية    非洲联盟驻索马里特派团
• "فريق تصفية البعثة" في الصينية    清理结束小组
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا" في الصينية    联合国南非观察团
• "بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان" في الصينية    联合国驻苏丹先遣团
• "بعثة الأمم المتحدة للانتقال في جنوب أفريقيا" في الصينية    联合国南非过渡时期特派团
• "بعثة الجماعة الأوروبية للمراقبة في جنوب أفريقيا" في الصينية    欧洲共同体南非观察团
• "المجلس الأفريقي للفول السوداني" في الصينية    非洲花生理事会
• "مجلس الصحة النباتية المشترك بين البلدان الأفريقية والتابع لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织非洲植物检疫理事会
• "المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي لمحادثات السلام بين الأطراف السودانية بشأن الصراع في دارفور" في الصينية    负责苏丹达尔富尔冲突和平会谈的非洲联盟特使
• "البعثة المشتركة بين الوكالات في غرب أفريقيا" في الصينية    西非问题机构间特派团
• "بعثة مراقبي الكمنولث في جنوب أفريقيا" في الصينية    英联邦南非观察团

• البعثة الأفريقية في السودان
  非洲驻苏丹特派团
• وفي الوقت نفسه، وقفت البعثة شاهدا على ما أسهمت به البعثة الأفريقية في السودان في معالجة للأزمة.
  同时，评估团确认非盟特派团对解决危机作出的贡献。
• وعلى نحو مثالي، سيجري تحسين الفعالية بواسطة جهود مماثلة من البعثة الأفريقية في السودان على الجانب السوداني من الحدود.
  非盟特派团最好能够在边界的苏丹一侧开展类似努力，从而提高效率。
• وتعتبر تقارير البعثة الأفريقية في السودان مؤكدة إذا أفاد تحقيق مستقل بأن الحادثة وقعت بالفعل. الولاية
  对于非盟特派团的报告，如独立调查得出事件确已发生的结论，即视为经证实。
• ويرى الاتحاد الأوروبي أن من الجوهري أن يتم الانتقال من البعثة الأفريقية في السودان إلى عملية الأمم المتحدة في دارفور في أسرع وقت ممكن.
  欧洲联盟认为，必须尽快从非盟驻苏特派团向联合国达尔富尔行动过渡。
• وعقد أعضاء الفريق أيضا اجتماعات داخلية مكثفة مع البعثة الأفريقية في السودان وموظفي الأمم المتحدة في دارفور.
  评估团成员还同驻达尔富尔的非盟特派团工作人员和联合国工作人员举行了许多内部会议。
• ويجب ترجمة الدروس المستفادة من البعثة الأفريقية في السودان إلى دارفور إلى ممارسات مثلى تكفل المساءلة والشفافية.
  必须把非苏特派团在达尔富尔所得的经验教训转化为最佳做法，以保障责任到位和透明度。
• وتمارس البعثة الأفريقية في السودان أعمالها الراهنة في 34 معسكرا يمكن نقل عهدتها إلى الأمم المتحدة لدى بدء عملية تحويلها إلى عملية تابعة للأمم المتحدة.
  当前的非盟驻苏特派团行动部署在可能在过渡时期移交给联合国的34个营地。
• وأكّدت البعثة الأفريقية في السودان أيضا وجود أطفال لا تزيد أعمار بعضهم عن سن الخامسة عشرة، جندتهم قوات الدفاع الشعبي في مقجار، غرب دارفور.
  联苏特派团还证实，西达尔富尔穆克贾尔有民防军招募和使用年仅15岁的儿童。